En un lugar escondido del bosque, una pequeña cabaña tenía la luz encendida. Por la chimenea salía humo: Tortuga estaba preparando su comida. Sorprendidos por una tormenta de nieve, varios animales se refugian en casa de Tortuga que, en ese momento, había puesto agua a hervir para preparar una sopa.

Polina es una pulga diminuta que lleva grandes sombreros y vestidos de colores para que no la pisen; aunque, en realidad, es fácil saber cuando anda cerca, porque siempre está cantando.